Brazil 
probability
0 %
0 %
Last valuation: Sep 2, 2013
Last valuation: Sep 2, 2013
Kaká zu AC Mailand?
Jan 19, 2010 - 5:52 PM hours
Source entry
Kaka do të kthehet te Milani?
Mediat italiane shkruajnë se superylli i Real Madridit, Ricardo Kaka, mund të bëjë një rikthim sensacional te Milani.
Shtypi spanjoll e ka kritikuar shumë brazilianin pas humbjes së Realit nga Athletic Bilbao, duke shkruar se nuk ia ka vlejtur të paguhen 65 milionë euro për lojtarin që nuk po e gjen formën e dikurshme.
Ndërkohë, Sportal.it spekulon se Kaka mund të kthehet te skuadra ku bëri emër.
Megjithatë, ish-lojtari më i mirë në botë ka nënshkruar kontratë gjashtëvjeçare me Realin dhe largimi i tij nga Mbretërit është thuajse i pamundur
Kaka kehrt nach Mailand?Mediat italiane shkruajnë se superylli i Real Madridit, Ricardo Kaka, mund të bëjë një rikthim sensacional te Milani.
Shtypi spanjoll e ka kritikuar shumë brazilianin pas humbjes së Realit nga Athletic Bilbao, duke shkruar se nuk ia ka vlejtur të paguhen 65 milionë euro për lojtarin që nuk po e gjen formën e dikurshme.
Ndërkohë, Sportal.it spekulon se Kaka mund të kthehet te skuadra ku bëri emër.
Megjithatë, ish-lojtari më i mirë në botë ka nënshkruar kontratë gjashtëvjeçare me Realin dhe largimi i tij nga Mbretërit është thuajse i pamundur
Italienischen Medien schreiben, dass superylli Real Madrid, Ricardo Kaka, eine sensationelle Rückkehr nach Mailand machen könnte.
Spanische Presse hat nach dem Verlust von vielen real Athletic Bilbao kritisiert, schriftlich vlejtur, dass nicht gezahlt hat 65 Millionen Euro für den Spieler, der ehemaligen Form zu finden ist.
Inzwischen Sportal.it spekulon, dass Kaka könnte wieder auf das Team, wo er Namen.
Allerdings hat der ehemalige beste Spieler der Welt einen Vertrag mit Real und sechs seiner Abreise aus Kings verpflichtet ist fast unmöglich
This contribution was last edited by Hagenauer on Sep 2, 2013 at 9:51 AM hours
Jan 19, 2010 - 5:57 PM hours
Daran glaubst du wohl selber nicht das Kaka zum jetzigen Zeitpunkt zurückkehrt.
Jan 19, 2010 - 6:23 PM hours
Wer solche Texte reinstellt, wollste auch übersetzen können. Die Übersetzung ist ja purer Müll, mal abgesehen vom Gerücht.
Kurzum- Close
Kurzum- Close
Jan 19, 2010 - 6:27 PM hours
- Unzureichende Quelle (Eine Albanische Quelle berichtet von einem Wechsel von Kaka zurück zu Milan, was den ganzen Fußball aufwühlen würde. Kurz gesagt: Da würden schon ganz andere Quellen auftauchen.)
- Schlechte Übersetzung
- Unrealistisches Gerücht
- Alarm ist gedrückt
- Schlechte Übersetzung
- Unrealistisches Gerücht
- Alarm ist gedrückt
Oct 9, 2010 - 10:35 AM hours
Milan, Chelsea, Liverpool y Manchester City, a por Kaká
Un año después de que el Real Madrid pagara 65 millones por sus servicios, el centrocampista brasileño podría recalar de nuevo en el Milan
La visita de Bosco Leite, padre y representante de Kaká a la sede del Milan, el pasado jueves, ha desatado los rumores en Italia sobre el posible regreso del centrocampista brasileño al conjunto rossonero. Hace poco más de un año, el Real Madrid pagó 65 millones por sus servicios, pero ni sus prestaciones ni su implicación han sido las esperadas.
Laut Vize-Präsident Adriano Galliani bemüht sich die AC Mailand um die Rückkehr von Mittelfeldspieler Kaka. Real Madrid scheint gewillt den brasilianischen Nationalspieler gegen eine entsprechende Ablösesumme ziehen zu lassen. (fußball-talente.com)
Un año después de que el Real Madrid pagara 65 millones por sus servicios, el centrocampista brasileño podría recalar de nuevo en el Milan
La visita de Bosco Leite, padre y representante de Kaká a la sede del Milan, el pasado jueves, ha desatado los rumores en Italia sobre el posible regreso del centrocampista brasileño al conjunto rossonero. Hace poco más de un año, el Real Madrid pagó 65 millones por sus servicios, pero ni sus prestaciones ni su implicación han sido las esperadas.
Oct 9, 2010 - 12:26 PM hours
ich denke den kann man schließen.
ich frage mich außerdem wo milan das geld her nehmen will.
ich frage mich außerdem wo milan das geld her nehmen will.
Oct 9, 2010 - 8:39 PM hours
Kann man schließen.
Schon allein die Übersetzung sagt alles...
Schon allein die Übersetzung sagt alles...
Oct 9, 2010 - 8:39 PM hours
Kann man schließen.
Schon allein die Übersetzung sagt alles...
Schon allein die Übersetzung sagt alles...
Oct 9, 2010 - 8:57 PM hours
Quote from Necolos:
Kann man schließen.
Schon allein die Übersetzung sagt alles...
..das kommt noch dazu.
Kann man schließen.
Schon allein die Übersetzung sagt alles...
..das kommt noch dazu.
Oct 9, 2010 - 9:06 PM hours
Quote from carlespuyol:
Quote from Necolos:
Kann man schließen.
Schon allein die Übersetzung sagt alles...
..das kommt noch dazu.
Ihr habt schon gemerkt, dass es eine neue Quelle, als die im Ausgangspost, gibt?
Mh.. Ich denke Kaká würde es freuen wieder "zuhause" spielen zu können.
Ich frag mich da viel eher, wo er dort spielen soll? Diese Offensivkraft, die Milan hat.. Ich weiß nicht, wer da auf der Bank sitzen sollte. Und das kann sich, wenn, Milan eigentlich nicht leisten, mh..?
Quote from Necolos:
Kann man schließen.
Schon allein die Übersetzung sagt alles...
..das kommt noch dazu.
Ihr habt schon gemerkt, dass es eine neue Quelle, als die im Ausgangspost, gibt?
Mh.. Ich denke Kaká würde es freuen wieder "zuhause" spielen zu können.
Ich frag mich da viel eher, wo er dort spielen soll? Diese Offensivkraft, die Milan hat.. Ich weiß nicht, wer da auf der Bank sitzen sollte. Und das kann sich, wenn, Milan eigentlich nicht leisten, mh..?
This contribution was last edited by kaimv on Oct 9, 2010 at 9:07 PM hours
Oct 9, 2010 - 10:29 PM hours
Quote from carlespuyol:
Quote from Necolos:
Kann man schließen.
Schon allein die Übersetzung sagt alles...
..das kommt noch dazu.
Wenn ihr aufmerksam lesen würdet, würdet ihr erkennen, dass es eine zusätzliche, deutsche Quelle ist und keine Übersetzung. Oder steht vor dem Text irgentwie Übersetzung o.ä? :rolleyes
Quote from Necolos:
Kann man schließen.
Schon allein die Übersetzung sagt alles...
..das kommt noch dazu.
Wenn ihr aufmerksam lesen würdet, würdet ihr erkennen, dass es eine zusätzliche, deutsche Quelle ist und keine Übersetzung. Oder steht vor dem Text irgentwie Übersetzung o.ä? :rolleyes
Post options
Do you really want to delete the complete thread?
Moderator options
Do you really want to delete this post?
Alert this entry
Alert this entry
Alert this entry
Bookmark
Subscribed threads
Entry worth reading
Entry worth reading
Entry worth reading
Post options
Use the thread search if you want to move this thread to a different thread. Click on create thread if you want to turn this post into a stand-alone thread.